Hij maakte in Frankrijk carriere met zijn tv-balletten. Sanders volgde balletlessen bij Curd Jooss en Nora Kiss en won in 1951 de Prix de Jeunesse Musicale de France voor choreografie. Een paar jaar later maakte hij als eerste danser bij het ballet van Roland Petit een tournee naar Amerika. Ook werkte hij samen met choreograaf Maurice Béjard en cineast Luchino Visconti. Begin jaren zestig werd Sanders bekend door zijn choreografieën voor televisie. Hij ontwierp bewegingspatronen die uitsluitend op het tv-scherm tot hun recht kwamen, met gebruik van de zwart-witcontrasten en de vergrotende en verkleinende mogelijkheden van de tv-camera's. Zijn werk was onder meer te zien in tv-shows rondom Brigitte Bardot en Yves Montand, die geregeld werden bekroond en ook op de Nederlandse televisie werden uitgezonden. Hij overleed op 68-jarige leeftijd.