Saer, die in 1986 de Premio Nadal kreeg voor zijn roman La ocasión, was internationaal vooral bekend door zijn korte verhalen, verzameld in Cuentos completos (2002). In Nederland werden in de jaren negentig drie filosofische romans van hem vertaald: De ooggetuige, Het onuitwisbare en Niemand niets nooit. Saer leefde al sinds 1968 in Frankrijk. Hij overleed op 67-jarige leeftijd in een Parijs ziekenhuis.

Wrk: En la zona (1960), Responso (1964), Palo y hueso (1965), La vuelta com-pleta (1966), Unidad de lugar (1967), Cicatrices (1969), El limonero real (1974), La mayor (1976), Nadie nada nunca (1980), Narraciones (1983), El intenado (1983), Glosa (1986), El arte de narrar (1988), La ocasión (1988), El rio sin orillas (1991), Lo imborrable (1993), La pesquisa (1994), El concepto de ficción (1997), Las Nubes (1997), Cuentos completos (2002).