* 1820 S. Vincent (W. Indië)

Hij studeerde rechten doch weidde zich later geheel aan de taalstudie. Hij was een tijdlang medewerker van de ’Times’ en meermalen examinator in de moderne talen voor Engelse Staatsbetrekkingen.

Werken: ‘Translation of the prose younger Edda’ (1842); Popular tales from the Norse (1859) en Tales from the Fjeld (1874); Beide uit het Noors van Abjörnsen; voorts vertalingen uit het IJslands en de romans: Annals of the everful life (1871); Three to one (1872) en Half a Life (1874)