* 22.4.1819 Peine - † 18.4.1892 Wiesbaden.
 

Na een reislustig leven publiceerde hij in 1851 het werk dat hem populair heeft gemaakt. Die Lieder des Mirza Schaffy. Deze gedichten zijn Oosters van inkleding, niet onbeminnelijk, ietwat ondiep en zoetelijk van inhoud. Het zijn geen vertalingen van gedichten van de Arabische dichter Mirza Schaffy, zoals Bodenstedt het deed  voorkomen, maar zijn eigen liefdeslyriek.

Sinds 1854 was hij hoogleraar in de slavistiek en Oudengels te München. Hij schreef ook reisboeken en vertaalde werken van schrijvers als Poesjkin en Shakespeare.

LITT.: G. Heinrich, F. Bodenstedt's Bemühungen um Sheakespeares Zeitgenossen (1951); H. Rappich, F. Bodenstedt und sein Verhaltnis zu Rusland (diss. 1963).